FAQ

Frequently Asked Questions

Legal and certified translations

‣

What’s the difference between certified and sworn translations?

‣

When do I need a legal translation for my documents?

‣

Are your certified translations accepted by UK and EU authorities?

Corporate translation services

‣

What kind of business documents do you translate?

‣

Do you work with highly regulated industries?

‣

Can you handle big projects in lots of languages?

AI and human translations

‣

Do you use AI or machine translation tools?

‣

Why not just use Google Translate or ChatGPT?

‣

What is post-editing and why is it important?

Translation, localisation and transcreation

‣

What’s the difference between translation and localisation?

‣

What is transcreation and when should I use it?

‣

Can you help with tone of voice across languages?

Interpreting services

‣

Do you provide interpreting as well as translation?

‣

What’s the difference between simultaneous and consecutive interpreting?

‣

Can you provide support with virtual or remote interpreting?

Translation of eLearning and training materials

‣

Do you provide translation of global eLearning programmes and online learning that is multi-channel and multi-format?

‣

Do you work with SCORM or other digital learning formats?

‣

How do you make training content engaging in other languages?

Quality and compliance

‣

How do you ensure quality in your translations?

‣

Are your services GDPR compliant?

Project management and workflow

‣

Can you handle urgent or last-minute requests?

‣

Will I have a dedicated contact person?

‣

Do you work with translation memory or CAT tools?

Any questions?

Get in touch! We look forward to hearing from you.

Get in touch!