#eLearning courses: translate or localise?

#eLearning courses: translate or localise?

8 June 2021
elearning-courseware-translation-1200x565.jpg

In the context of #eLearning, how far do you want to take your #localisation? Topline A to B #translation to make simple courseware accessible? Or to a much deeper level, in order to tailor the courseware to the specific culture or marketplace of your learning audience?  

At #Accentua, our clients increasingly request that we delve deeper into their content and localisation requirements, taking more subtle #linguistic, business and cultural nuances into consideration. This can involve everything from modes of speech, currency, specific terminology, and legislation, along with a whole host of other variables. 

Accentua’s team take a consultative approach to each project and ask the questions necessary to establish how immersive you want the learning experience to be for your target audience. #letstalk  

#learninganddevelopment #landd #digitallearning #translationagency #translationservices  #languageserviceprovider #languagesolutions #globalbusiness #activelistening